I russi in Estonia

L'Estonia è sempre stata un Paese piacevole e piuttosto liberale in cui vivere. Il legame tra la cultura russa e l'Estonia risale a tempi antichi. I russi hanno iniziato ad abitare in Estonia già nel XVII secolo. Questi abitanti hanno influenzato la cultura estone e oggi la cultura russa si è fusa con quella estone ed è ancora presente nel Paese.

La cultura e la lingua russa hanno avuto un impatto significativo sulla lingua estone. Ad esempio, la parola estone raamat (libro) deriva dal russo gramota (che significa alfabetizzazione); l'estone jaam (stazione) dal russo jam (non più usato) che indicava le stazioni postali dove i viaggiatori cambiavano i cavalli.

Molti nomi russi famosi sono legati all'Estonia. Ad esempio, lo zar russo Pietro il Grande dedicò alla moglie il famoso Palazzo Kadriorg. Un altro nome famoso è quello di Mikhail Dostoyevsky, che viveva in via Uus, nella parte vecchia di Tallinn, e anche suo fratello Fyodor Dostoyevsky visitava spesso Tallinn in quel periodo. Anche Pëtr Tchaikovski, Igor Oistrah, Anna Pavlova, Vassili Kandinsky, Vassili Zhukovski e Nikolai Leskov hanno visitato l'Estonia e hanno tenuto qui conferenze e concerti. Tuttavia, non solo le celebrità russe hanno visitato l'Estonia. Anche molti estoni famosi hanno partecipato attivamente alla cultura russa. Tra quelli che meritano di essere citati ci sono: Amandus Adamson, Johann Köler, Mart Saar, Peeter Süda, Heino Eller, Neeme Järvi, Ants Laikmaa, Arvo Iho, Kalju Kiisk, Grigori Kromanov, Valentin Kuik, Leida Laius, e molti altri ancora. Questo dimostra che i legami tra Estonia e Russia non sono mai stati unilaterali.

Quando l'Estonia era sotto il dominio sovietico, le nuove autorità iniziarono a forzare la fusione delle culture russa ed estone in una sola e la chiamarono cultura del popolo sovietico. I russi iniziarono la cosiddetta russificazione dell'Estonia e fecero tutto il possibile per raggiungere questo obiettivo. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica, il Paese riacquistò l'indipendenza e la cultura russa tornò a essere una delle culture minoritarie in Estonia. Da allora le due culture sono sempre state separate l'una dall'altra (ad esempio, canali televisivi russi ed estoni distinti). Le due culture hanno ancora una grande influenza l'una sull'altra: molti bambini russi frequentano scuole di lingua estone e molti bambini estoni imparano la lingua russa per avere maggiori possibilità di mercato in futuro. Purtroppo, si riscontrano ancora difficoltà di comunicazione e di convivenza tra queste due culture piuttosto diverse.